salade d'hiver
Posté: Mer 18 Septembre 2013, 16:12j'ai trouvé cette recette sur la page facebook de Karen Vago
Hello hello m'en a fait la traduction
Salade d'hiver
1/2 petit chou rouge +1/2 petit chou blanc +1 bulbe de fenouil +2 ou 3 branches de céleri
Feuilles de persil frais
Couper tous les légumes très finement à l'aide d'un robot culinaire, une mandoline ou d'un couteau bien aiguisé.
Vinaigrette au gingembre et Miso
Un morceau de gingembre frais de la taille d' 1/2 pouce , râpé
2 cuillères à soupe de pâte de miso blanc
1/2 cuillère à café de moutarde forte de Dijon ( moutarde au vinaigre de cidre si possible )
1 cuillère à soupe de miel liquide doux
Jus de 1 citron vert
1/4 (60 ml) de tasse de vinaigre de riz ( je ne l'ai jamais utilisé mais pas classé me semble t'il dans les listes RGS ou RGT )
1/3 (100 ml) de tasse d'huile d'olive
Mélanger le gingembre râpé, la pâte miso, la moutarde et le miel jusqu'à ce qu'ils soient tous bien combinés en une pâte lisse.
Ajouter le jus de citron et le vinaigre de riz, bien mélanger, et enfin l'huile d'olive.
Hello hello m'en a fait la traduction
Salade d'hiver
1/2 petit chou rouge +1/2 petit chou blanc +1 bulbe de fenouil +2 ou 3 branches de céleri
Feuilles de persil frais
Couper tous les légumes très finement à l'aide d'un robot culinaire, une mandoline ou d'un couteau bien aiguisé.
Vinaigrette au gingembre et Miso
Un morceau de gingembre frais de la taille d' 1/2 pouce , râpé
2 cuillères à soupe de pâte de miso blanc
1/2 cuillère à café de moutarde forte de Dijon ( moutarde au vinaigre de cidre si possible )
1 cuillère à soupe de miel liquide doux
Jus de 1 citron vert
1/4 (60 ml) de tasse de vinaigre de riz ( je ne l'ai jamais utilisé mais pas classé me semble t'il dans les listes RGS ou RGT )
1/3 (100 ml) de tasse d'huile d'olive
Mélanger le gingembre râpé, la pâte miso, la moutarde et le miel jusqu'à ce qu'ils soient tous bien combinés en une pâte lisse.
Ajouter le jus de citron et le vinaigre de riz, bien mélanger, et enfin l'huile d'olive.