Page 1 sur 2

TypeBase D'Adamo, "presque" en Français.

MessagePosté: Ven 18 Juin 2010, 10:53
par Sorenn
Bonjour !

Beaucoup parmi vous n'ont pas encore le réflexe d'aller consulter le TypeBase quand ils doutent sur un aliment.
Peut-être à cause de l'anglais que vous avez peur de ne pas comprendre ?

M'est alors venu l'idée de me servir des outils de traduction de google pour rendre la page déchiffrable.
Ainsi, même si la traduction n'est pas complète (ni tout à fait exacte), vous pourrez y aller avec moins d'appréhension.

Voici le lien à suivre : TypeBase "presque" en Français

De plus, ça vous ouvre les portes des recettes du site de D'adamo (lien au dessus de la liste des aliments sur la page précédente), leur traduction est aussi du genre "petit nègre", mais c'est toujours ça de pris.

En espérant que cela vous aide,
Amicalement,

Guillaume le trilingue :mrgreen:

Re: TypeBase D'Adamo, "presque" en Français.

MessagePosté: Ven 18 Juin 2010, 10:55
par nahas
Un grand merci Guillaume !!!
plus d'excuses maintenant ! :lol:

Re: TypeBase D'Adamo, "presque" en Français.

MessagePosté: Ven 18 Juin 2010, 11:31
par Patoune
Oh il y a de quoi faire et se faire plaisir tout en étant en bonne santé.
Merci pour la riche idée et le résultat Guillaume !!!

Re: TypeBase D'Adamo, "presque" en Français.

MessagePosté: Ven 18 Juin 2010, 13:06
par Bunnyvali
Les bonnes intentions auxquelles se rajoutent la maîtrise technique ça donne des supers outils, merci !

Re: TypeBase D'Adamo, "presque" en Français.

MessagePosté: Ven 18 Juin 2010, 22:31
par Vincianecici
merci beaucoup Guillaume. Tu as des idées de génie !

Bon week-end.

Bises

Vinciane

Re: TypeBase D'Adamo, "presque" en Français.

MessagePosté: Mar 28 Juin 2011, 14:26
par Ninique
J'ai eu la même idée, par contre je pensais que cette liste "typebase"4 était pour les groupes A ? C'est juste ou faux ? Car je trouve bizarre qu'on trouve le boeuf, le foie......bref pleins de choses que pensais pas bonne pour nous les A . Je fini par plus rien comprendre !!! :ouin:
merci d'aider une pauvre débutante ....

Re: TypeBase D'Adamo, "presque" en Français.

MessagePosté: Mer 29 Juin 2011, 00:48
par liliber
bonjour ninique
juste un peu de réflexion "type base 4 " et 4 groupes sanguins donc ce n'est pas la liste du groupe A .
ces tableaux donnent le statut des aliments pour chaque groupe ; quand tu es devant les listes il faut que tu cliques sur chaque aliment pour connaître son statut pour ton groupe . j'espère que tu comprends maintenant sinon je chercherai comment te l'expliquer mieux ; mais si tu as demandé ta liste tu as exactement la même chose que ce que tu trouveras dans ce lien . d'autres ont fait le travail pour te simplifier la vie !
amitiés @+

Re: TypeBase D'Adamo, "presque" en Français.

MessagePosté: Mer 29 Juin 2011, 21:14
par Ninique
Ah d'accord :roll: je comprends mieux maintenant, je trouvais ça bizarre!!!!! C'est vraiment bien fait le site, mais je n'aurais pas pensé à cliquer sur chaque mot....
et encore un grand merci pour avoir fait un tel boulot pour nous tous. merci merci merci :bizou:

Re: TypeBase D'Adamo, "presque" en Français.

MessagePosté: Mar 17 Janvier 2012, 14:53
par nho
Un grand merci pour cette liste que je découvre aujourd'hui je suis toute nouvelle et un peu perdue!!!! tout à coup c'est beaucoup plus clair.

Re: TypeBase D'Adamo, "presque" en Français.

MessagePosté: Mer 18 Janvier 2012, 19:03
par baudinus
Super idée guillaume.
Ce serait génial de pouvoir modifier collectivement le "pidgin English" au fur et à mesure un peu à la wikipedia. Bon on va cesser de rêver.

En plus, on apprend plein de choses sur ces aliments !