Page 1 sur 1

Aliment : Bénéfique, Neutre, A éviter ? Comment le savoir ?

MessagePosté: Dim 16 Octobre 2011, 10:18
par Nathanael
Bonjour à vous, et comme je suis nouveau sur ce forum, je vous remercie et vous félicite pour ce site. très utile pour confronter les expériences des livres lu.

c'est à ce sujet que j'ai une question. j'ai acheté des petits bouquins propre à chaque groupe puis le grand bouquin, 4 groupe sanguins 4 régimes. et le mois prochains j'achète celui sur les 4 modes vies...
à force de lire et de confronter les livres, je constate des erreurs. dans un livre par exemple, je peux manger du vinaigre dans l'autre je dois le maudire... dans un les anchois sont mauvais dans l'autre je peux les ajouter à mon menu...( bon je déteste les anchois donc pas de soucis :D )

pour préciser je suis du groupe AB...

je me demandais donc quoi penser de ces erreurs et qu'en faire? avez-vous constaté cela...?

en attendant vos réponses, bon dimanche à vous

Nathanael

Re: Aliment : Bénéfique, Neutre, A éviter ? Comment le savoi

MessagePosté: Dim 16 Octobre 2011, 10:26
par liliber
bonjour Nathanael
tout d'abord je ne pense pas qu'il faut acheter tous les livres tu retrouves dans tous à peu près le même contenu ce qui change c'est le traducteur .
quand aux différences dans les listes des erreurs de traduction le plus souvent et je distribue à partir de ce forum aux personnes qui le désirent des listes mises à jour à partir du site du Dr D'ADAMO que tu peux lire à ce lien http://www.dadamo.com/typebase4/typeindexer.htm
je vais donc faire l'envoi de ta liste AB
bienvenu sur ce forum

amitiés @+

Re: Aliment : Bénéfique, Neutre, A éviter ? Comment le savoi

MessagePosté: Mer 19 Octobre 2011, 20:15
par Nathanael
un grand merci pour la liste actualisée du groupe AB, je vais donc suivre de plus près cette liste,

merci surtout pour la rapidité des réponses

bonne soirée

NAthanaël